المركز المتكامل لتدريب البعثات في الصينية

• 综合特派团训练中心

• "خلية التدريب المتكامل للبعثة" في الصينية    特派团综合培训单元
• "مركز العمليات المتكاملة للبعثة" في الصينية    核查团统筹行动中心
• "وحدة التدريب المتكامل" في الصينية    综合训练股
• "عملية التخطيط المتكامل للبعثات" في الصينية    综合特派团规划进程
• "برنامج التدريب المتكامل" في الصينية    综合训练方案
• "مركز التدريب من أجل التكامل الإقليمي" في الصينية    区域一体化训练中心
• "المركز المتعدد الجنسيات للتدريب على عمليات دعم السلام" في الصينية    多国和平支助行动训练中心
• "دائرة التدريب المتكامل" في الصينية    综合训练处
• "مركز التدريب العسكري لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平活动军事训练中心
• "برنامج التدريب في مجالي الإدارة العليا للبعثات والموارد" في الصينية    特派团高级行政和资源管理培训方案
• "مركز الأمم المتحدة الفنلندي للتدريب على عمليات حفظ السلام" في الصينية    芬兰联合国维持和平行动训练中心
• "فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة" في الصينية    综合特派团工作队
• "المركز المتعدد الجنسيات لتدريب حركات التحرر" في الصينية    多民族解放运动训练中心
• "مركز ماستريخت لأعمال البحث و التدريب الاقتصادية و الاجتماعية المعني بالابتكار و التكنولوجيا التابع لجامعة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国大学马斯特里赫特经济和社会研究及创新与技术培训中心
• "البروتوكول الاختياري الأول بشأن مركز حامل الحقيبة والحقيبة التابعين للبعثات الخاصة" في الصينية    特派使团信使和邮袋地位第一任择议定书
• "مركز الأمم المتحدة للتدريب" في الصينية    联合国训练中心
• "المركز البلغاري للتدريب على حفظ السلام" في الصينية    保加利亚维持和平训练中心
• "المركز الأرجنتيني للتدريب المشترك على عمليات حفظ السلام" في الصينية    阿根廷维持和平行动联合训练中心
• "مركز العمليات المتكاملة" في الصينية    统筹行动中心
• "برنامج التدريب المتكامل لإدارة المراعي في منطقة الساحل" في الصينية    萨赫勒地区草地综合管理培训方案
• "مركز امتياز؛ مركز التدريب العالي؛ مركز تفوق" في الصينية    英才中心
• "المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية" في الصينية    劳工组织国际训练中心
• "مركز التدريب المهني التابع للمؤتمر الإسلامي" في الصينية    伊斯兰会议组织 职业训练中心
• "دليل السياسات والإجراءات المتعلقة بتسديد تكاليف ومراقبة المعدات المملوكة للوحدات التابعة للبلدان المساهمة بقوات والمشاركة في بعثات حفظ السلام" في الصينية    参加维和特派团部队派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册
• "المركز المجتمعي" في الصينية    社区中心
• "المركز المتعدد التخصصات المعني بالكوارث في أفريقيا" في الصينية    非洲灾害多学科中心

• المركز المتكامل لتدريب البعثات
  综合特派团培训中心
• المركز المتكامل لتدريب البعثات
  综合稳定团培训中心
• ووضع المركز المتكامل لتدريب البعثات دورات تدريبية داخلية لاستيعاب المهارات المطلوبة كلما دعت الحاجة.
  特派团综合培训中心拟定了内部培训班方案，以酌情培养所需技能。
• يحتاج المركز المتكامل لتدريب البعثات في بعثة الأمم المتحدة في السودان إلى تحسين تنفيذ خطة عمله ورصد حضور الموظفين التدريب التمهيدي
  联苏特派团综合特派团培训中心需要更好地实施工作计划和监测工作人员参加上岗培训情况
• ويدرس المركز المتكامل لتدريب البعثات حاليا خيارات التداول بالفيديو والتعلم الإلكتروني للتعرف على أفضل سبل الإفادة من هذه الوسائط التعليمية.
  目前特派团综合培训中心正在研究利用视像会议和电子学习的备选方案，探讨如何最好地利用这些学习媒介。
• يقوم المركز المتكامل لتدريب البعثات بزيادة أنشطة التدريب لأغراض التطوير المهني داخل البعثة حيث يتم تشجيع الموظفين الوطنيين بقوة على المشاركة.
  综合特派团培训中心一直在加强联科行动内部专业发展方面的培训活动，大力鼓励本国工作人员参加这些活动。
• ويتولى المركز المتكامل لتدريب البعثات إعداد المبادرات والأنشطة التدريبية لجميع موظفي البعثة وتطويرها وتنفيذها ورصدها وتقييمها، كما يقوم بتعزيز أنشطة التطوير الوظيفي، وبناء قدرات الموظفين الوطنيين.
  综合特派团培训中心负责设计、制订、实施、监测和评估所有特派团人员的培训举措和活动，并加强本国工作人员的职业发展和能力建设。
• وأجرى المركز المتكامل لتدريب البعثات التابع للبعثة دراسة استقصائية لجميع الاحتياجات من التدريب في البعثة، بما فيها احتياجات التدريب في مجال المشتريات، وخطا خطوات لإجراء التدريبات المتعلقة بالمشتريات خلال الفترة المالية الجارية.
  特派团的特派团综合培训中心调查了特派团的所有培训需要，包括采购领域的需要，并采取步骤在目前财政期间举办有关采购的培训。
• ومع أن المركز المتكامل لتدريب البعثات التابع لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا ينسق جميع أنشطة التدريب، فإن كل فئة من فئات الموظفين لديها مسؤولو التدريب الذين يتعاونون بشكل وثيق مع المركز لضمان توفير التدريب المناسب.
  虽然联利特派团的综合特派团培训中心协调所有培训，但各类工作人员有自己的培训干事，这些培训干事与中心密切合作，以确保提供适当培训。
• ويضطلع المركز المتكامل لتدريب البعثات بالمسؤولية عن تنسيق التدريب وتصميمه وتطويره ورصده وتقييمه وتوفيره لجميع أفراد البعثة (في هايتي وسانتو دومينغو)، وأنشطة التطوير الوظيفي لجميع أفراد البعثة، وبناء قدرات الموظفين الوطنيين وأنشطتهم.
  稳定团综合培训中心负责协调、设计、开发、监测、评价和提交为海地和圣多明各所有稳定团人员提供的培训、所有稳定团人员的职业发展活动以及本国工作人员的能力建设活动。